Un traité de paix entre le Portugal et le Bey d'Alger En ces temps où l'on parle beaucoup de piraterie maritime il me parait intéressant de livrer aux lecteurs la traduction du texte bilingue du ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe voir UN EGYPTIEN A PARIS (5) et précédentes Des Parisiens L'Imam Rifaat et-Tahataoui n'est pas avare d'éloges, parfois nuancées, à l'égard des Parisiens. Le goût ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (4) "Si de Paris il m'advenait de divorcer "ce ne serait que pour le Caire épouser "l'Une et l'autre sont mes fiancées jolies "Mais le ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (3) Enfin Paris! "Les poètes ont exalté le soleil astre de beauté "C'est en Egypte ont-ils dit qu'il est né "Mais s'il le voyaient à ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (2) De Marseille à Paris - suite du voyage de Rifaat at-Tahtawi en France. Après cinquante jours passés à Marseille, l'imam et ses ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe Marseille: Premier contact avec le "Pays des Francs" Voir Un Egyptien à Paris ... Le Cheikh Tahtaoui et ses quarante jeunes protégés arrivés dans la rade de ...
Sous Charles-X et Louis-Philippe "Le raffinement de l'or à l'image de Paris" (*) (Mémoires d'un envoyé du vice-roi d'Égypte en France) - Brève approche historique Quelques années après la fin de ...
Quelques clés pour tenter de comprendre Le christianisme et l'Islam n'ont jamais fait bon ménage. C'est un constat historique. Mettons à part les guerres qu'ils se sont livrées, notamment lors des ...
Halte aux va-t-en-guerre En décidant personnellement, sans consultation préalable et unilatéralement d'envoyer des troupes au combat en Afghanistan hors du cadre initialement défini au plan ...
Vu de ma fenêtre Des cinq obligations, ou piliers *, de l'Islam, le Ramadan est incontestablement la plus largement sinon unanimement respectée dans le monde musulman en général et en Egypte en ...
Ou des méfaits de la bonne humeur Amr Fahmi (Al-Akhbar) "De la drogue ça? Comment j'aurais pu le deviner?". Le "mazag" (المزاج), la bonne humeur, est l'une des appellations argotiques du hasch ...
Nouvel état des lieux Des dix plaies que Yahvé infligea à l'Egypte de Pharaon à l'époque de Moïse seule l'invasion périodique de nuages de sauterelles a subsisté jusqu'à nos jours. Les autres ont ...
Vue par l'humour de la presse égyptienne Voir: RAS-LE-BOL ! BURQA, ISLAM ET CONSEIL D'ETAT Allo Belle-Maman! Les garçons des voisins n'arrêtent pas de nous regarder. Alors je lui ai dit sois ...
حشيشة الفقرا Ou la pieuse découverte d'un paradis artificiel Dans sa monumentale description de l'Egypte* le célèbre géographe et historien arabe al-Maqrizi rapportait au XV-ème siècle une tradit ...
Ou le confort béat de l'anesthésie intellectuelle En vérité je te le dis Dors en toute sérénité Tout est déjà écrit Il n'y a pas à innover J'ai retrouvé dans mes archives un texte arabe vieux de ...
Autour d'un héritage païen Il est en Egypte une fête dont l'origine se perd dans la nuit des temps et qui réunit une fois l'an Chrétiens et Musulmans dans un même rituel au parfum de paganisme. ...
Il était une fois ... les "Assassins" Bien avant que Ben Laden n'entreprenne de répandre la terreur en Orient et Occident au nom d'un Islam radical dont les contours doctrinaux sont fort mal ...
Juppé se répand dans "le Parisien" "Le Parisien" du 30 juillet 2008 consacre un page entière à une entretien avec Alain Juppé. On se demande bien pourquoi. Quel événement important s'est-il donc ...
Coup de coeur pour un chef d'oeuvre Il y a quelques années un ami lisboète me faisait parvenir "O Evangelho segundo Jesus Cristo", roman du prix Nobel Portugais José Saramago*. J'ai attendu ...
Réforme des institutions, Union pour la Méditerranée: "Much ado about nothing" Avec m. Sarkozy nous sommes entrés dans l'ère de l'illusionnisme en politique. La réforme de la Constitution et ...
Vous avez dit Augias? La colère est une décharge brutale de ressentiments. Elle est mauvaise conseillère certes puisqu'elle traduit une perte de contrôle de soi et oblitère le jugement qui ...
Voile, foulard, burqa, hijab, niqab: cacophonie autour d'une question simple. J'en ai par dessus a tête de répéter en vain à longueur d'articles sur mon blog que rien dans le Coran n'oblige les ...
Le fossoyeur d'une démocratie éphémère méconnue Avant de devenir le bourreau des peuples du Darfour, le général Omar el-bachir, en prenant le pouvoir par un coup d'état le 30 Juin 1989, a détruit ...
En hommage affectueux mais audacieux tout autant qu'outrecuidant à notre regretté maître. Pierre Dac Nous commencerons notre travail d'intérêt général par l'étude du conformisme et de ...
En tirer les leçons avec discernement عبرة لمن يعتبر Une femme portant la burqa s'est vue la nationalité française refusée par le Conseil d'Etat pour "défaut d'assimilation" à la socié ...
Action tranquille contre agitation stérile La France va mal. C'est la faute à Trichet. La balance commerciale de la France est déficitaire. C'est la faute à Trichet. Tout fout le camp. C'est la ...
La solution miracle trouvée à Bruxelles La commission de Bruxelles vient de trouver une solution au problème des pêcheurs de thon rouge dont l'activité est menacée comme le thon lui-même par la ...
Evitons la "guerre picroclopine" Paris- Rue du Quatre-Septembre à l'entrée d'un banque On constate ces jours-ci sur le net un débat animé à propos de savoir s'il faut dire un clop ou une clope ...
... OU MOURIR Le spectacle affligeant de la vie politique dans notre pays me porte malgré moi à penser qu'un despotisme éclairé serait préférable à ce qui prétend être une démocratie et qui en ...
Visitou-me ontem Joaninha No seu vestido de carmim trazía sete luas africanas A ponta de meu dedo beijou Contou-me que de longe viera fugindo dos homens a alquimia mortífera Cansada no limiar do ...
En quête de reconnaissance Rocinha (Photo Yaqzan) J'ai appris que des "tour operators" organisent à Rio de Janeiro des visites de Rocinha, la plus grande favela du Brésil et même, dit-on, ...
L'indispensable indépendance siège de l'AFP (place de la Bourse) photo Yaqzan 26/06/2008 Les attaques récemment lancées par l'entourage de Sarkozy et l'UMP contre l'Agence France-Presse, accusée ...
Les tâcherons de l'info Yaqzan revu par lui-même -Alors comme ça vous étiez journaliste? -Oui, je l'ai été pendant 35 ans. -Dans quel journal? -Pas dans un journal. Dans une agence de presse. ...
Mieux vaut en rire qu'en pleurer Jeudi 20 Juin 2008, au terme de deux heures de discussions, entrecoupées de "pauses pipi" et changement de couches-culottes "for men", les prostatiques du Palais ...
Je n'ai jamais vu sur tes lèvres fleurir le moindre sourire mon frère Ne t'a-t-elle pas souri t'ayant mis au monde ta mère? Peut-être déjà pressentait-elle que sur terre Discorde et meurtre tu ...
Additif à mon précédent article ALGÉRIE ET PROSÉLYTISME ÉVANGÉLIQUE Je tiens à apporter une réflexion sur le prosélytisme pratiqué en Algérie par l'Eglise Evangélique. Je suis agnostique et je ...
Mise en perspective historique des rapports islamo-chrétiens Les persécutions exercées contre les chrétiens en Algérie doivent , compte tenu de leurs répercussions dans l'opinion, être considérées ...
Ancienne coutume du marais de Monts (Vendée) Appelée maraichinage parce que propre aux habitants du marais de Monts, les maraichins, cette coutume plonge ses racines dans une antiquité lointaine ...
Faits et méfaits des djinns Je garde de mon long séjour en Egypte le souvenir d'un événement mystérieux qui mit en émoi toute une population villageoise du delta du Nil puis, la nouvelle se ...