Un traité de paix entre le Portugal et le Bey d'Alger En ces temps où l'on parle beaucoup de piraterie maritime il me parait intéressant de livrer aux lecteurs la traduction du texte bilingue du "Traité de Paix et d'Amitié" signé le 14 juin 1813 à Alger entre le Portugal et le Bey d'Alger , […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe voir UN EGYPTIEN A PARIS (5) et précédentes Des Parisiens L'Imam Rifaat et-Tahataoui n'est pas avare d'éloges, parfois nuancées, à l'égard des Parisiens. Le goût du savoir et du bien faire "Sachez, nous dit-il, que les gens de Paris se distinguent des autres […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (4) "Si de Paris il m'advenait de divorcer "ce ne serait que pour le Caire épouser "l'Une et l'autre sont mes fiancées jolies "Mais le Caire n'est pas fille de la nuit" * Rifaat at-Tahtaoui "Propreté de Paris" Voirie "Sachez, nous dit […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (3) Enfin Paris! "Les poètes ont exalté le soleil astre de beauté "C'est en Egypte ont-ils dit qu'il est né "Mais s'il le voyaient à l'horizon de Paris pointer "c'est lui qu'ils choisiraient pour le chanter" * (Rifaat at-Tahtaoui) […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe (lien) UN EGYPTIEN A PARIS (2) De Marseille à Paris - suite du voyage de Rifaat at-Tahtawi en France. Après cinquante jours passés à Marseille, l'imam et ses quarante pupilles prennent le chemin de Paris. Le cheikh Tahtaoui raconte: Diligences "Pour se rendre de […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe Marseille: Premier contact avec le "Pays des Francs" Voir Un Egyptien à Paris ... Le Cheikh Tahtaoui et ses quarante jeunes protégés arrivés dans la rade de Marseille sont amenés à terre à bord de petites embarcations. Précaution sanitaire oblige, ils sont […]
Sous Charles-X et Louis-Philippe "Le raffinement de l'or à l'image de Paris" (*) (Mémoires d'un envoyé du vice-roi d'Égypte en France) - Brève approche historique Quelques années après la fin de l'expédition de Bonaparte en Egypte (1798-1801), le vice-roi Mehemet Ali fortement impressionné par […]
Quelques clés pour tenter de comprendre Le christianisme et l'Islam n'ont jamais fait bon ménage. C'est un constat historique. Mettons à part les guerres qu'ils se sont livrées, notamment lors des croisades en Espagne et au Levant, puis l'inquisition qui a poursuivi les morisques tout autant […]
Halte aux va-t-en-guerre En décidant personnellement, sans consultation préalable et unilatéralement d'envoyer des troupes au combat en Afghanistan hors du cadre initialement défini au plan international, l'apprenti sorcier de l'Elysée a outrepassé les limites de ses attributions et, dans […]
Vu de ma fenêtre Des cinq obligations, ou piliers *, de l'Islam, le Ramadan est incontestablement la plus largement sinon unanimement respectée dans le monde musulman en général et en Egypte en particulier. Cela tient sans doute à son caractère affirmé de communion et solidarité dans la longue […]
Curieux, éclectique, sérieux et fantaisiste à la fois Mon pseudo signifie en Arabe vigilant, je m'intéresse aux cultures du monde, religions,langues: Arabe, Bernère, Portugais, Brésilien, Catalan, Castillan, Provençal, Créole guadeloupéen,T
Derniers Commentaires