Mercredi 11 août 2010
3
11
/08
/Août
/2010
03:23
رمضان كريم
Le mois de jeûne commence aujourd'hui en France. Je tiens à saluer à cette occasion tous mes lecteurs et amis Musulmans. Le Ramadan est à mon sens
la plus belle des obligations de la religion musulmane par ce qu'elle témoigne d'esprit de générosité, de solidarité et de convivialité transcendant les différences sociales.
Je renvoie ceux que cela peut intéresser à l'un de mes anciens articles dans lequel je rapportais les fortes impressions que j'ai gardées
des mois de Ramadan que j'ai vécus au Caire, moi qui ne suis pas musulman. (lien)
Par Yaqzan
-
Publié dans : Vécus d'ailleurs
-
0
Samedi 7 février 2009
6
07
/02
/Fév
/2009
20:18
Du Caire
Le spectacle quotidien du combat héroïque que livrent les cairotes pour la conquête de leur espace vital illustre mieux que tous les
chiffres la croissance démographique monstrueuse de la capitale de l'Egypte. Obéissant semble-t-il aux lois de l'hydraulique, l'humanité cairote envahit inexorablement les rares surfaces
encore libres. Elle s'infiltre dans les espaces interstitiels, jusque dans les cimetières, y compris la célèbre "Cité des morts", où elle squatte de splendides mausolées (un luxe). Elle
s'introduit dans les sous-sols et, la pression aidant, monte sur les toits en terrasse des immeubles pour les coloniser et y reconstituer un habitat rural perdu.
Par Yaqzan
-
Publié dans : Vécus d'ailleurs
-
0
Mercredi 3 décembre 2008
3
03
/12
/Déc
/2008
02:34
Trouvé sur un site arabe ce petit poème anonyme. Je ne resiste pas à la tentation de vous offrir sa traduction et quelques fleurs.
Dans les golfes du
Coeur
في خلجان القلب
جزر لا تطأها الا اقدام العشاق
فالعابرون لا يحتملون الريح
ولا صدمات الصخر
ولا جراح النتؤات
في خلجان القلب
صلوات
طقوس
احتفالات لا يفهمها الا المحب
مع تحيات همسات الصبح اقصد الليل
"Dans les golfes du coeur,
"il est des îles où seuls les amants posent leurs pas.
"Qui les traverse n'endure pas la morsure du vent,
"Ni le choc des rocs,
"Ni la blessure des aspérités du chemin.
"Dans les golfes du coeur,
"Il y a des prières,
"Des rites,
"Des célébrations que seul l'être aimant comprend.
"Salué par les chuchotements du matin, moi je soupire après la nuit.
Par Yaqzan
-
Publié dans : Vécus d'ailleurs
-
0
Dimanche 24 août 2008
7
24
/08
/Août
/2008
03:11
Par Yaqzan
-
Publié dans : Vécus d'ailleurs
-
0
